The Digital Mirage: Why AI Chatbots are Architecting Our Isolation